š                      = nasaliertes o wie im französischen „mon“

ę                      = nasaliertes e wie im französischen „fin“

ó                      = u

ie                     = i + e, je

eu                    = e + u

ei                     = e + i

y                      = dumpfes i

c                      = tz

ck                    = tz + k (Verteidigungsminister Siwicki = Siwitzki)

ł                       = entspricht etwa dem englischen w wie in „what“

ń                      = weiches n, wie im französischen „Champagne“

s                      = immer stimmlos

z                      = stimmhaftes s wie in Hase

sp, st               = s + p, und s + t wie beim norddeutschen „spitzen Stein“

cz                    = tsch, der dazugehörige weiche Zischlaut: ć oder ci

sz                    = sch, der entsprechende weiche Zischlaut: œ oder si

rz, Ÿ, ż, zi        = stimmhaft wie J im Wort „Journal“ (der Ortsname Pyrzyce = Püjütze)

r                      = wird mit der Zunge gerollt

Guten Tag!                            = Dzień dobry! (dschjen dóbry)

Auf Wiedersehen!                 = Do widzenia! (do widsänia)

Guten Appetit!                      = Smacznego! (smatschnägo)

Danke                                 = Dziękuję (dschenkuje)

ja                                        = tak (tak)

nein                                     = nie (nje)

bitte                                     = prosze (prosche)

Entschuldigung                      = przepraszam (pscheprascham)

Wie heißt Du?                       = Jak się nazywasz? (jak schje nasywasch)

Ich heiße....                          = Nazywam się... (nasywam schje...)

Wo ist...                               = Gdzie jest... (gdschje jäst...)

-... die Toilette                      = toaleta (toaläta)

Hallo / Tschüß                      = czeœć (tscheschtsch)

Ich verstehe kein Polnisch     = Nie rozumiem po polsku (Nje rosumiem po polsku)